-
1 подтверждать или опровергать
•Much more research must be done to either validate or disprove the hypothesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать или опровергать
-
2 подтверждать или опровергать данную гипотезу
Mathematics: validate or disprove the hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать или опровергать данную гипотезу
-
3 гипотеза
(= предположение) hypothesis, conjecture• Будем придерживаться гипотезы, что... - Let us entertain the hypothesis that...• В этой гипотезе не учитывается... - This hypothesis fails to account for...• Возможно, мы могли бы предложить в качестве гипотезы, что... - We might perhaps conjecture that...• Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...• Гипотеза Римана утверждает, что... - Riemann's hypothesis states that...• Гипотеза Смита утверждает, что... - The Smith conjecture states that...• Данная гипотеза была развита Смитом [1]. - This hypothesis was developed by Smith [1].• Если исходить из гипотезы, что... - On the hypothesis of...• Источник этой гипотезы находится в идее... - This hypothesis has its source in the notion of...• К другим знаменитым гипотезам относятся... - Other famous conjectures include...• Можно привести существенное подтверждение гипотезы о том, что... - A strong case can be made for the hypothesis that...• Мы могли бы также выдвинуть гипотезу, что... - We might also conjecture that...• Мы надеемся доказать гипотезу Смита в ближайшие годы. - We hope to prove Smith's conjecture within a few years.• Мы надеемся, что кто-нибудь докажет гипотезу Смита в течение нескольких ближайших лет. - We hope that someone will prove Smith's conjecture within the next few years.• Однако доказательство данной гипотезы трудное, потому что... - However, proof of this hypothesis is difficult because...• Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that...• Относительно точной формулировки всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье [3]. - For a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper [3].• После многих лет работы Смит, наконец, выдвинул гипотезу, что... - After many years of work, Smith finally put forth the conjecture that...• Следовательно, гипотеза не верна (= не справедлива). - It follows that the hypothesis is false.• Такое согласие в результатах существенно подтверждает гипотезу, что... - This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...• Чтобы объяснить..., мы должны выдвинуть предположение(= гипотезу). - We must develop a hypothesis in order to explain...• Чтобы оценить гипотезу, мы... - То evaluate the hypothesis, we...• Чтобы проверить эту гипотезу, мы продолжим... - То test this hypothesis, we proceed to...• Это гипотеза, заслуживающая дальнейшего исследования. - This is a hypothesis worthy of further investigation.• Это противоречит гипотезе, что... - This is contrary to the hypothesis that...• подтверждать или опровергать данную гипотезу - (to) validate or disprove the hypothesis
См. также в других словарях:
disprove — [v] prove false belie, blow sky high*, blow up*, break, confound, confute, contradict, contravene, controvert, deny, disconfirm, discredit, explode, expose, find unfounded, impugn, invalidate, knock bottom out of*, knock props out*, negate,… … New thesaurus
disprove — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. refute, confute, explode, defeat. See negation, confutation. Ant., prove, demonstrate. II (Roget s IV) v. Syn. prove false, discredit, controvert, refute, confute, rebut, throw out, set aside, find … English dictionary for students
validate — validation, n. validator, n. validatory /val i deuh tawr ee, tohr ee/, adj. /val i dayt /, v.t., validated, validating. 1. to make valid; substantiate; confirm: Time validated our suspicions. 2. to give legal force to; legalize. 3. to give… … Universalium
validate — verb 1) clinical trials now exist to validate this claim Syn: prove, substantiate, corroborate, verify, support, back up, bear out, lend force to, confirm, justify, vindicate, authenticate Ant: disprove 2) … Thesaurus of popular words
validate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. confirm; legalize. See legality, evidence, assent. II (Roget s IV) v. Syn. confirm, sanction, legalize, certify, stamp, notarize, authorize, authenticate, substantiate, verify, prove; see also… … English dictionary for students
Mariovo — (Macedonian Cyrillic: Мариово) is a region in the southern part of Macedonia (area of 1390 square km, elevation 1050 m), situated between the mountains Selechka (highest peak Visoka 1471 m) on the west, Nidze (highest peak Kajmakchalan 2520 m)… … Wikipedia
CSI effect — Forensic science Physiological sciences … Wikipedia
prove — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. confirm, verify, substantiate, show, demonstrate, document, check, try, test. See evidence, certainty, feeling.Ant., disprove. II (Roget s IV) v. Syn. justify, substantiate, authenticate,… … English dictionary for students
confirm — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. establish, strengthen; ratify, validate, approve, endorse; verify, substantiate, prove, corroborate. See assent, strength, evidence, demonstration. Ant., cancel, contradict. II (Roget s IV) v. 1.… … English dictionary for students
confirm — 1 *ratify Analogous words: *assent, consent, acquiesce, accede, subscribe: validate (see CONFIRM 2): sanction, *approve, endorse Contrasted words: reject, refuse, *decline 2 Confirm, corroborate, substantiate, verify, authentica … New Dictionary of Synonyms
rebut — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. answer, contradict, oppose, refute. See negation, confutation. II (Roget s IV) v. Syn. confute, counter, prove false, invalidate; see deny , disprove , refute . See Synonym Study at disprove . III … English dictionary for students
